
75cmx56cm acrylic paper cat out on board
(Window)
This work is made up of the encounter between the uniformly painted yellow screen and the square paper that shows accidentalness. The color surface changes from black to reddish brown and yellow, leaving a bright margin, so it feels like it has depth. The pasted square paper creates movement in contrast to the flat screen and brings depth and change to the screen. Therefore, this square paper is not only a piece of paper pasted on the yellow screen but also plays the role of a window with depth. In this way, the central square is an important place where various elements of painting meet, such as intention and chance, flatness and depth, uniformity and diversity.
(窓)
1994 Mirror (鏡) この作品は均一に塗った黄色い画面と、偶然性の表れた四角い紙との出合いで成り立っています。色面は、黒から赤茶、黄色と変化し、明るい余白を残しているので、 それ自体に奥行きがあるように感じられます。貼られた四角い紙は平坦な画面との 対比で、動きを生み、画面に奥行きと変化をもたらします。そのため、この四角い紙 は黄色い画面の上に貼り付けた1枚の紙であると同時にそこに奥行きのある窓の様 な役割を演じています。 このように、中心である四角形は、意図と偶然性、平面性と奥行き、均一性と多様 性、など絵画のいろいろな要素が出会う重要な場となっています。